KIFEBWE BUKISHI (detalle)
KIFEBWE OCHRE | 105 x 75 cm | Mixta sobre cartón | 2006
La etnia songye (R. D. Congo) es la creadora de una máscara que atesora una belleza plástica excepcional: las Kifebwe. En ellas reposa el vínculo entre el hombre y la mujer. La forma masculina —ligada al culto solar— destaca por sus grandes volúmenes, especialmente acentuados por la cresta que nace de su frente —como expresión del firmamento y centro del poder y la magia—. Sus colores, blanco, negro y rojo, en unión de sus exageradas proporciones, expresan ferocidad, fuerza y violencia. Por el contrario, la femenina —o lunar—, más reducida y de formas más suaves, pintada simplemente en blanco y negro, es la reencarnación de la pureza, bondad y paz. Son dos representaciones claramente opuestas, como también los movimientos de los danzantes que las portan. Un matrimonio espiritual que sintetiza el equilibrio.
Pero ambas coinciden en destacar las gruesas estrías que recorren toda su superficie. Esas profundas incisiones realizadas en la madera evocan el laberinto espiritual que deben recorrer los iniciados en el rito Bukishi.
The ethnic Songye (D. R. Congo) are the creators of a mask that stores an exceptional modelled beauty: theKifebwe. The link between man and the woman lie inside. The masculine form —bound to the solar cult— is highlighted by its great volume, especially accented by the crest that starts on their forehead —as an expression of the firmament and centre of power and magic—. Its colours, white, black and red, united with its exaggerated proportions expresses ferocity, strength and violence. Whereas, the feminine one —or lunar—, more reduced and more soft in shape, coloured simply white and black, is the reincarnation of purity, kindness and peace. These are two clearly opposed representations, as well as the movements of the dancers that wear them. But both coincide in highlighting the thick grooves that run all over their surface. Those deep incisions made in the wood evoke the spiritual maze that the initiates in the Bukishi rite must travel.